In the Korean language, words can possess various layers of meaning depending on the context in which they are used. One such versatile word is “달려” (pronounced “dal-lyeo”). In this article, we will explore the meaning of “달려” in depth, examine its different connotations, compare it to other words, and provide usage tips to help you incorporate it accurately into your Korean conversations.
달려의 정의 (Definition of “달려” in Korean)
The basic meaning of “달려” is “to run” or “to dash.” It represents physical movement at a fast pace, often with a sense of urgency or determination. However, this is just the tip of the iceberg, as “달려” has a multitude of other meanings that extend beyond simple running.
달려의 상황에 따른 다양한 의미 (Various Meanings of “달려” in Different Situations)
Depending on the context, “달려” can convey different nuances and shades of meaning. It can signify actions or emotions such as “to rush,” “to sprint,” “to charge,” “to engage,” “to immerse,” “to throw oneself into,” or even “to be absorbed in.” Essentially, it encompasses the idea of wholeheartedly dedicating oneself to a particular task or endeavor, both physically and mentally.
달려를 다른 단어와 비교 (Comparing “달려” with Other Words)
When comparing “달려” to other Korean words relating to running, such as “달리다” (pronounced “dal-li-da”), it is important to note that “달려” is more commonly used when referring to running with a specific goal or purpose. On the other hand, “달리다” implies a more general act of running without a particular objective in mind. While “달려” can still be used in various contexts, it often denotes a focused and directed effort, emphasizing determination and dedication.
달려의 동의어와 반의어 (Synonyms and Antonyms of “달려”)
Synonyms for “달려” include words such as “뛰다” (to jump), “나아가다” (to move forward), and “달렸다 오다” (to come running). These synonyms carry similar meanings but may differ slightly in the associated connotations.
On the other hand, antonyms of “달려” would be words such as “멈추다” (to stop), “서다” (to stand still), or “속도를 낮추다” (to slow down). These words represent actions that are contrary to the idea of dashing or running.
달려 사용 예시 (Examples of Using “달려” in Context)
1. 그는 공원을 달려 다음 위치를 먼저 차지했다.
(He ran through the park to secure the next position.)
2. 은행에 도착하기 위해 지하철을 달려야 해.
(I have to run to catch the subway in order to reach the bank.)
3. 시험 준비에 열중하기 위해 열흘간 밤낮으로 달렸다.
(I ran day and night for ten days to focus on exam preparation.)
달려의 문화적인 의미 (Cultural Significance of “달려”)
In addition to its literal meaning and various connotations, “달려” holds cultural significance in Korean society. It symbolizes the values of perseverance, determination, and hard work, which are highly regarded qualities in Korean culture. Koreans often use “달려” as an inspirational term, encouraging one another to give their best effort and strive for success.
달려를 통한 감정 표현 (Expressing Emotions Through “달려”)
The word “달려” can also be used to convey emotions beyond physical movement. For example, it can represent a surge of excitement, enthusiasm, or passion. By using “달려” metaphorically, Koreans express their intense emotional states, signifying a strong desire or drive towards a particular goal or interest.
달려를 적절하게 사용하기 위한 팁 (Tips for Properly Using “달려”)
To effectively incorporate “달려” in your Korean conversations, consider the following tips:
1. Context is key: Understand the situation and meaning behind your usage of “달려” to accurately convey your intentions.
2. Be aware of the emotional connotations: Ensure that the emotions you intend to express align with the usage of “달려” in that specific context.
3. Polish your grammar: Practice sentence construction and conjugation to utilize “달려” appropriately to match the desired tense or form.
달려를 다른 언어로 번역할 때 주의해야 할 점 (Considerations for Translating “달려” into Other Languages)
When translating “달려” into other languages, it is important to understand that its nuanced meanings may not always have a direct equivalent. Instead, focus on capturing the overall sense of urgency, dedication, and determination that “달려” represents. This will ensure that the translated word resonates with the intended meaning in the target language while staying true to the essence of “달려.”
In conclusion, “달려” is a powerful and versatile verb in the Korean language that encapsulates the concepts of running, rushing, and wholeheartedly dedicating oneself to a particular task. Its depth and richness of meaning make it a valuable tool for expressing emotion and conveying the values of determination and hard work. By understanding the various connotations, using it appropriately, and being aware of its cultural significance, you can master the art of incorporating “달려” into your Korean communication.
사용자가 검색한 키워드: 달려 meaning
Categories: Top 33 달려 Meaning
[#중급문법]. #달려있다 , 에 달려있다, 에게 달려있다,
여기에서 자세히 보기: congdongxuatnhapkhau.com
주제와 관련된 이미지 달려 Meaning
달려 meaning 주제와 관련된 이미지 44개를 찾았습니다.
Article link: 달려 meaning.
주제에 대해 자세히 알아보기 달려 meaning.
- 달려가다 – Korean-English Dictionary
- What is the meaning of “달려”? – Question about Korean
- Meaning of 달려 in Korean english dictionary
- 달려 (dallyeo) 영어 뜻 – 영어 번역 – Tr-ex
- ‘달려오다’: Naver Korean-English Dictionary
- Translation of 달려 from Korean into English – Dictionary – LingQ
- 달려가다 – Wiktionary
- What does 달려들다 (dallyeodeulda) mean in Korean?
- 영어 Translation of “달려 있다” – Collins Dictionary
- What is the difference between 달려 and 뛰어 if they both …